حول المكتبة

KOREAN CULTURAL CENTER

  • حول المكتبة
  • وصل حديثاً
  1. المجموعة

    Post Date : 06-09-2024
    Event Date : 06-09-2024 ~ 31-12-2034
    مجموعة "من بعيد تأتي راكضًا، لتُبعث من جديد في هذا المكان" قصيدة تُذيب الحدود بين الوجود والحب ليتحدا. أصدر الشاعر سون أوه كيم، المعروف بلغته الحسية الجميلة، ديوانه الثاني "مجموعة". من خلال توصية من زميله الشاعر إن تشان هوانغ، الذي أشار إلى أن "الأمر يبدو كما لو أنه يُعلن بإصرار نهاية الحب ليدمر كل ما يقف بطريق الحب"، جمع الشاعر 55 قصيدة كتبها وصقلها على مدار عامين بعد ديوانه الأول "كرة القدم الليلية". على عكس عمله السابق الذي استحضر فيه أبدية الحب من خلال غياب "الكبرياء"، يسعى سون أوه كيم في هذه المجموعة الجديدة إلى تحويل المنظور إلى الآخر. من خلال طريقة "تخون قليلاً نظرة المشاهد" (حجر التقبيل)، يسعى لتجربة العالم من موقع كائن ليس هو نفسه. وبتفكيك الثنائية بين الذات والموضوع، يحلم بعالم يكون فيه الجميع متصلين بشكل متساوٍ، مثل "الأشباح الشفافة" (النكات والأوامر). لذلك، تُحقق "مجموعة" علاقات لا يمكن تحقيقها إلا من قبل أولئك الذين لا يمكن تعريفهم - علاقات خالية من أي أثر للتمييز أو التسلسل الهرمي. إنها مليئة بحب "نحن" الذي لا يمكن أن يتشكل بالكامل إلا بالخروج من حدود "أنا". حول المؤلف سون أوه كيم ولد في سيول عام 1992. على الرغم من أنه لا يحب الكثير من الأشياء، يقول الشاعر بثقة إنه يحب شيئين: البيانو المتغير والمتجدد بلا نهاية والشعر. وقد نشر ديواني الشعر "كرة القدم الليلية" و "مجموعة"، بالإضافة إلى مجموعة المقالات "روباتو للمجهول".  
  2. مدينة مختطفة: رحلة في نظم النقل

    Post Date : 07-08-2024
    Event Date : 07-08-2024 ~ 31-12-2034
    مدينة مختطفة: رحلة في التنقل "ما الذي ينبغي علينا أن نأخذه معنا؟" سؤال يومي يطرحه علينا واقع الأزمة المناخية. عمل جديد بعنوان "مدينة سيئول الكبرى وسككها الحديدية" للكاتب جون هيون وو. في عصر التغير المناخي، يواجه مفهومنا للتنقل أزمة عميقة. على الرغم من الجهود العالمية لخفض انبعاثات الكربون، لا يزال قطاع النقل هو القطاع الوحيد الذي لم ينجح في ذلك. ويرجع هذا إلى حاجة الإنسان الأساسية للتنقل. هل يمكننا إيجاد طريقة مختلفة، دون التخلي عن السفر أو الاستسلام لاستحالة التغيير؟ يجيب على هذا السؤال الكاتب جون هيون وو، الحائز على جائزة الثقافة الكورية للنشر عن كتابه الأول "مدينة سيئول الكبرى وسككها الحديدية". من خلال تأملات تجمع بين الفلسفة والتخطيط الحضري والتاريخ الكوري الحديث ونظرية التطور، يكشف لنا الكاتب القصة الكاملة لكيفية "اختطاف" شوارعنا ومدننا. يقدم لنا الكتاب استكشافًا قويًا لإيجاد طرق لتحقيق تغيير واسع النطاق، بدءًا من الأفعال اليومية كالمشي والقيادة والطيران وركوب القطار.   عن الكاتب جون هيون وو باحث في مجال النقل والفلسفة. درس الفلسفة التحليلية في جامعة سوغانغ وحصل على درجة الماجستير في الأنواع الطبيعية من نفس الجامعة. أثناء تنقله اليومي بين إنتشون وسيئول لمدة 3-4 ساعات يوميًا، صادفه خبر يصعب قبوله وهو قرار اختيار محطة أوسونغ لتكون محطة فرعية لقطار هونام السريع، مما دفعه للبحث في مجال السكك الحديدية وسياسات النقل. قام بتأليف كتاب "مدينة سيول الكبرى وسككها الحديدية: طريقة النقل المستقبلية في عصر الأزمة المناخية" (Workroom Press، 2020) وفاز بالجائزة الكورية الـ 61 للثقافة والنشر عن الكتابة الأكاديمية. أجرى أبحاثًا مثل "فتح المستقبل، السكك الحديدية الكورية: دراسة بديلة لخطة التنمية الأساسية الرابعة لصناعة السكك الحديدية" (2021)، وعمل كمستشار لسياسات السكك الحديدية للحكومة ومختلف الحكومات المحلية. في كتابه "التنقل في مدينة مختطفة" (مينومسا، 2022)، يستكشف فلسفيًا معنى التنقل واتجاه التخطيط الحضري في عصر الأزمة المناخية. قام بترجمة أعمال مثل "Grid" (ترجمة مشتركة)، "Thought Experiment"، "فلسفة الطب القائم على الأدلة" (ترجمة مشتركة)، "فلسفة علم الأوبئة" (ترجمة مشتركة)، و"الأشخاص الذين يتخذون قرارات خطيرة مخدوعين بالأرقام" (ترجمة مشتركة). وهو عضو في شبكة العلماء والتكنولوجيين الذين يحلمون بالتغيير (ESC) وباحث في معهد العلوم الطبيعية بجامعة سيول.    
  3. نساء ليسوا بغامضات

    Post Date : 19-07-2024
    Event Date : 17-07-2024 ~ 31-12-2034
    نساءٌ ليسوا بغامضات "العلم ليس عدوّاً ولا إلهاً، بل هو استكشاف ساحر، وصديق يقف إلى جانبنا." يُعيد هذا الكتاب النظر في الاعتقاد القديم بأن العلم مُطلق وموضوعي، وذلك من خلال منظور نسوي وتجارب النساء. وبينما تستمعين إلى القصص المتشابكة للعلم المتداخل مع أجساد النساء وتجاربهن، ستحلمين أيضاً بلقاء بين النساء والعلم يكسر بجرأة الحواجز الحالية. - كيم تشو-يوب (مؤلف كتاب "إذا لم نستطع التحرك بسرعة الضوء"). "مُبتكر وجديد بحق. يجعلنا ندرك أننا كنا نمارس العلم من منظور ذكوري طوال الوقت. إن رؤى إم سو-يون الثاقبة حول طبيعة العلم والتكنولوجيا وموقفهما الاجتماعي تجعل أحدث الاكتشافات في مختلف المجالات مُتاحة وشيقة. العلم والتكنولوجيا النسوية، التي أُعيد ابتكارها بمشاركة النساء ووجهات نظرهن، هي أمل البشرية. ستجعلك هذه الدعوة الموجهة للأشخاص العاديين غير المطلعين على العلم تُومئ بالموافقة." - جانج ها-سيوك (مؤلف كتاب "هل الماء H2O؟"). لطالما كانت أجساد النساء التي تنحرف عن معايير العلم الحديث موضوعاً للغموض والجهل. إن تجريد الصورة المُقدسة للأم التي تلد طفلاً يكشف عن حقيقة العيش مع غثيان الصباح واضطرابات الأكل وتجميد البويضات والجراحة التجميلية. إم سو-يون، أبرز كاتبة علمية في عصرنا الحالي، تفحص المشهد الصاخب للعلم والتكنولوجيا - من تقنية تجميد البويضات إلى روبوتات الدردشة بالذكاء الاصطناعي التي تستخدم لغة تمييزية إلى الروبوتات المُساعدة النسائية - من منظور نسوي. يقدم العلم، الذي اتسع بفضل حياة النساء وتجاربهن، منظوراً جديداً وسلاحاً حاسماً لنا الذين نعيش في عصر أزمة المناخ. هذا جزء من سلسلة العلوم الإنسانية الجديدة "استكشاف" من مينومسا.     عن المؤلفة   إم سو-يون   أستاذة في كلية الدراسات الأساسية بجامعة دونج-آ. تركز أبحاثها على العلم والتكنولوجيا والجندر، والتكنولوجيا والجسد، والنسوية المادية الجديدة، ومنهجية البحث الميداني. وقد نشرت العديد من الأوراق البحثية في المجلات الأكاديمية الدولية تحلل التقنيات والطب والثقافة المرتبطة بأجساد المرأة الكورية. تخرجت من كلية العلوم الطبيعية بجامعة سيول الوطنية، وحصلت على درجة الماجستير (في علم المتاحف) من جامعة تكساس التقنية، والدكتوراه (في دراسات العلوم والتكنولوجيا) من البرنامج متعدد التخصصات في تاريخ وفلسفة العلوم بجامعة سيول الوطنية. ومن بين كتبها "نساءٌ غيرُ مُغرقاتٍ في الغموض"، "كيف أصبحتُ جميلةً بفضل الجراحة التجميلية"، و"شهود متواضعون" (مؤلفة مشاركة). كما قامت بترجمة كتاب "الجسد المتعدد" إلى اللغة الكورية.
  4. طائر الاهتزاز والرسائل المكتوبة بخط اليد

    Post Date : 03-07-2024
    Event Date : 03-07-2024 ~ 31-12-2034
    طائر الاهتزاز والرسائل المكتوبة بخط اليد هو عبارة عن: 1.المعرض السادس عشر لجمعية الطبوغرافيا الكورية. 2.رواية خيال علمي جديدة من الكاتبة تشو-يوب كيم. 3.عمل فيديو مدته 26 دقيقة يضم 194 شخصًا. 4.عمل ورقي غير متصل بالإنترنت. 5.عمل ورقي متصل بالإنترنت عبر الشبكة. كلفت جمعية الطبوغرافيا الكورية الكاتبة المتخصصة في الخيال العلمي تشو-يوب كيم بإنشاء رواية جديدة. تبدأ القصة عندما يكتشف شكل من أشكال الحياة الغريبة سفينة فضائية محطمة في القطاع الفرعي ألفا سي. يتجول مجهول الهوية داخل السفينة المظلمة حتى يظهر له طائر لا يتوقف عن الاهتزاز ويخبره من أين أتى. عن المؤلفة: تشو-يوب كيم تشو-يوب كيم هي روائية ولدت عام 1993. درست الكيمياء في جامعة POSTECH وحصلت على درجة الماجستير في الكيمياء الحيوية. بدأت حياتها الأدبية في عام 2017 بفوزها بالجائزة الكبرى والمركز الثاني في جائزة الأدب العلمي الكوري الثانية بروايتي "بلا عودة" و"إن كنا لا نستطيع السفر بسرعة الضوء" ألفت تشو-يوب كيم مجموعات قصصية قصيرة مثل "إن كنا لا نستطيع السفر بسرعة الضوء"  و"الفتاة في الأسطوانة"، وشاركت في تأليف كتاب "أن تصبح نصف آلي"، وشاركت في العديد من المختارات الأدبية. فازت بجائزة كاتب اليوم في عام 2019 وجائزة الكتّاب الشبابفي عام 2020. تشو-يوب كيم كاتبة خيال علمي تهتم بالقصص التي تسافر عبر جداول زمنية رائعة وتستكشف كواكب غريبة، لكنها لا ترغب في الذهاب إلى الفضاء بنفسها. تتغير هواياتها كل شهرين، لكن هوايتها الأطول هي الألعاب. تخطط يومًا ما لإنشاء غرفة ألعاب في منزلها، مجهزة بجميع أنواع أجهزة الألعاب وشاشة كبيرة، وتعتزم العزل التام فيها للاستمتاع بها.  
  5. غابة الطحالب

    Post Date : 20-06-2024
    Event Date : 20-06-2024 ~ 31-12-2034
      غابة الطحالب   إذا كنت لا تزال على قيد الحياة في هذا العالم، فمن الصعب ألا تفهم معنى "الرغبة في النجاة". في مرحلة ما، نمت الرغبة في إنقاذ شخص ما أو شيء ما بقوة غريزة البقاء لدينا. ربما أصبحت هذه الرغبة أكثر إلحاحًا بما يتناسب مع الضغط الذي يمارسه هذا العالم، الذي يبدو وكأنه لا مخرج منه. لذلك، عندما يعترف الكاتب، "قررت أنني بحاجة إلى كتابة قصة "للإنقاذ". على الرغم من أنني اعتقدت دائمًا أن قصصي أصبحت في النهاية قصص خلاص، إلا أنني شعرت أنها بحاجة إلى أن تكون أكثر وضوحًا بشأن الإنقاذ،" كلماتها يتردد صداها بعمق. هذا يعني أن هذا العمل لا يتعلق بـ "قصة الخلاص" فحسب . لقد كان هذا النوع موجود دائمًا في عالم القصص. أما دافع الكاتبة للتأليف فينبع من رغبة قوية في إنقاذ شخص ما أو شيء ما، داخل وخارج القصة. إن حقيقة أن الكاتب، الذي لا يغض الطرف أبدًا عن الكائنات الحية في هذا العالم، يمر بهذا الوقت معنا يجلب شعورًا بالراحة والطمأنينة للقراء أثناء تصفحهم لرواية غابة الطحالب المصدر:  YES24   عن المؤلفة   تشون سون ران ولدت في إنتشون عام 1993، تخرجت من قسم الإبداع الأدبي بمدرسة أنيانغ الثانوية للفنون وحصلت على درجة الماجستير في قسم الإبداع الأدبي بجامعة دانكوك. تحلم بعالم تهيمن فيه النباتات والحيوانات ويصبح البشر أقلية. تتساءل باستمرار عما يشكل الخيال الإبداعي، ولطالما فكرت في نهاية الأرض وتخيلاتها عن شتى الأشياء في الكون. في أحد الأيام، قررت تحويل هذه الأفكار إلى روايات. أمضت معظم وقتها في التخيل والكتابة. في سبتمبر 2019، كتبت أول رواية كاملة لها، "الجسر المكسور"، وفازت بالجائزة الكبرى في فئة الرواية في حفل توزيع جوائز الأدب العلمي الكوري الرابع عام 2019 عن "ألف بلوز". كما قامت بتأليف مجموعة القصص القصيرة "حب مادة ما" ورواية مصاصي الدماء الرومانسية "منقذ الليل". [المصدر: YES24]   \